מרק טווין נכנס פעם לבנק וביקש הלוואה. שאל הפקיד בבנק שאלות רבות על רכושו.
אמר מרק טווין: מדוע אתה שואל אותי כל כך הרבה שאלות על רכושי? אין לי רכוש. אני איש עני, ולכן באתי לבקש הלוָואה.
אמר הפקיד: אם אתה עני לא תקבל הלוואה, מפני שלא תוכל להחזיר את הכסף.